Meinen 70. Geburtstag habe ich in Nairobi zugebracht und mit den Kolleginnen gefeiert und mit den Mitarbeiterinnen, zumal Jane-Rose, eine unserer Übersetzerinnen, am selben Tag Geburtstag hat. Hier habe ich nun mit Familie und Freunden nachgefeiert. Dabei gab es ein … WEITER LESEN

Nun bin ich schon zwei Wochen zurück und habe mich schon wieder eingearbeitet. Aber immer noch gehen mir die Bilder und Begegnungen aus Mathare durch den Kopf – und sie werden es hoffentlich noch lange tun. Es gibt noch viele … WEITER LESEN

… immer freundlich, immer zustimmend? Die frühere Kommentarfunktion hatte ich abgeschaltet. Zurecht, wenn man den Aufwand für eine rechtsichere/klagesichere Webseite sieht. Durch die Veröffentlichung etlicher Seiten meines Blogs auf der German Doctors-facebookseite werden dort viele, zumeist zustimmende und ermutigende Kommentare … WEITER LESEN

… hier ein paar Bilder und ein Film aus unserer Ambulanz Sprechzimmer   Emercency Room Dressing Room     ‘theatre’ (Operationsraum) Und draußen warten die nächsten Patienten Unser Kollege Sascha Jatzkowski hat 2017 u.a. einen Gang durch Mathare Valley und … WEITER LESEN

… habe noch eine gute NDR-Dokumentation von 2017 über unser Baraka Health Center gefunden:    https://www.youtube.com/watch?v=lp-pET_-SkI Da geht das Herz auf, wenn ich die bekannten Orte, wo ich vor ein paar Tagen noch herumgelaufen bin, sehe und Menschen, mit denen … WEITER LESEN

Wieder zurück.   Was ist Lebensqualität ? eine Dusche mit ausreichend Wasser in gewünschter Temperatur und mehr ? Kinder auf der Strasse zu hören/zu sehen !   Mehr zu Richard Kimathi aus Nairobi http://www.oneoffafrica.com/richard-kimathi.html   Es gäbe/gibt ja noch Vieles … WEITER LESEN

… komisch, es macht bums und schon ist man in einer anderen Welt: schon toll, aber viel zu schnell; diesmal wenigstens kein Jetlag. Wenn ich beim Anflug auf Frankfurt und Düsseldorf von oben auf die Land-/Stadtschaft und gerade jetzt aus … WEITER LESEN

Während ich dies schreibe, sitze ich bereits auf dem Flughafen und warte auf meinen Flieger. Die letzten Tage vergingen noch schneller als sonst. Mittwoch noch kurzfristig zu einer Minifortbildung für die Übersetzerinnen ‘verdonnert’, Donnerstag nur einen halben Tag gearbeitet, aber … WEITER LESEN

… noch schnell ein paar Bilder vom Tage Hatte heute gleichzeitig drei Kinder mit Armbrüchen und einem Unterschenkelbruch – alle links – im ‘dressing room’ (Verbandszimmer) …  

… also hier erst einmal der Film über und mit Kids in Mathare Es muss in Mathare auch eine Musicszene geben (hier: Billian Music Family, Mathare/Nairobi ). Vielleicht entdecke ich nochwas davon. Die Kinder auf der Strasse bewegen sich immer … WEITER LESEN