… komisch, es macht bums und schon ist man in einer anderen Welt: schon toll, aber viel zu schnell; diesmal wenigstens kein Jetlag. Wenn ich beim Anflug auf Frankfurt und Düsseldorf von oben auf die Land-/Stadtschaft und gerade jetzt aus … WEITER LESEN

Während ich dies schreibe, sitze ich bereits auf dem Flughafen und warte auf meinen Flieger. Die letzten Tage vergingen noch schneller als sonst. Mittwoch noch kurzfristig zu einer Minifortbildung für die Übersetzerinnen ‘verdonnert’, Donnerstag nur einen halben Tag gearbeitet, aber … WEITER LESEN

… noch schnell ein paar Bilder vom Tage Hatte heute gleichzeitig drei Kinder mit Armbrüchen und einem Unterschenkelbruch – alle links – im ‘dressing room’ (Verbandszimmer) …  

… also hier erst einmal der Film über und mit Kids in Mathare Es muss in Mathare auch eine Musicszene geben (hier: Billian Music Family, Mathare/Nairobi ). Vielleicht entdecke ich nochwas davon. Die Kinder auf der Strasse bewegen sich immer … WEITER LESEN

… Nachtrag zum Regen: am nächsten Tag war die Strasse ausgespült und mit Matsch überzogen, sodass die Menschen über Erdhügel laufen und über die ‘Bumps’ balancieren. Diese allgegenwärtigen Fahrbahnschwellen machen das Fahren unkomfortabel, hier sind sie mal hilfreich.   Gestern … WEITER LESEN

Nachtrag zu den rechtlichen ‘Gepflogenheiten’ in diesem Land. Wie häufig in der ‘Dritten Welt’ stellen Korruption und Vetternwirtschaft und von Politikern geschürte ‘Stammesfehden’ wesentliche Hindernisse für die gedeihliche Entwicklung dieser Länder dar. Es gibt nämlich auch Länder, in denen die … WEITER LESEN

Wenn ich durch die Hauptstraße von Mathare laufe oder fahre, wovon ich – wenn’s mit Hilfe klappt – noch ein youtube-Filmchen unter dem 23. April einstelle, kommt mir das Leben hier friedlich vor. Kinder lachen fast immer und rufen einem … WEITER LESEN

Kinder sind immer fröhlich, wenn sie eine Kamera sehen. … aber nicht nur: Kinder in der Behandlung sind natürlich nicht glücklich. Zwischen meinem Arztzimmer und dem ‘Dressing Room’ (Verbandszimmer) liegt der sog. ‘Emergency Room’, in dem die Infusionen für (z.B. … WEITER LESEN

Junkfood gibt’s überall  🙁

Faszinierend finde ich die Vielfalt von den Frisuren kenianischer Frauen, die zum Teil original sind, zum Teil eingeflochten, zum Teil Perücken. Hier eine kleine Auswahl: